J\u00e1 pensou em comprar uma casa no exterior com o cons\u00f3rcio? Pois saiba que isso j\u00e1 \u00e9 uma realidade com a HS Cons\u00f3rcios. Buscando aprimorar ainda mais o nosso servi\u00e7o, oferecemos a possibilidade de compra no exterior, trazendo uma nova oportunidade para quem deseja mudar de vida em outro pa\u00eds. Confira as regras para fazer a aquisi\u00e7\u00e3o usando o cr\u00e9dito do cons\u00f3rcio e realize os seus sonhos conosco!<\/p>\n
Passo 1: Como funciona o processo de reembolso<\/strong><\/p>\n Para iniciar o processo \u00e9 necess\u00e1rio apresentar o contrato de compra e venda efetivada no exterior, com a devida tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas. Assim, realizados os tr\u00e2mites de compra e venda do im\u00f3vel, o contrato ou escritura \u00e9 encaminhado para certifica\u00e7\u00e3o em \u00f3rg\u00e3o competente no exterior, que realizar\u00e1 o apostilamento do contrato de compra e venda do bem im\u00f3vel.<\/p>\n Este servi\u00e7o simplifica e torna mais r\u00e1pido o tr\u00e2mite internacional de documentos, um procedimento que se assemelha ao reconhecimento de firma no \u00e2mbito internacional e \u00e9 realizado pelos pa\u00edses signat\u00e1rios da Conven\u00e7\u00e3o da Apostila de Haia, dentre os quais o Brasil faz parte.<\/p>\n Ap\u00f3s o tr\u00e2mite, o consorciado ou representante legal de posse do contrato, com a sua certifica\u00e7\u00e3o, dever\u00e1 encaminhar os documentos para tradu\u00e7\u00e3o, que deve ser realizada por um tradutor certificado, com aval para tradu\u00e7\u00e3o de documentos legais. Tal certifica\u00e7\u00e3o \u00e9 a confirma\u00e7\u00e3o da validade do contrato realizado.<\/p>\n <\/p>\n Passo 2: Tradu\u00e7\u00e3o do contrato de compra e venda de im\u00f3vel no exterior<\/strong><\/p>\n Para legalidade da tradu\u00e7\u00e3o deve-se procurar um tradutor juramentado de com f\u00e9 p\u00fablica, objetivando a confec\u00e7\u00e3o do documento a ser utilizado no processo de contempla\u00e7\u00e3o. O custo \u00e9 tabelado variando de idioma estrangeiro para portugu\u00eas e de portugu\u00eas para idioma estrangeiro para textos simples – documentos civis e cartas, e especiais – textos jur\u00eddicos, t\u00e9cnicos, m\u00e9dicos, e escolares. O valor de tradu\u00e7\u00e3o de documentos especiais custa em m\u00e9dia R$100,00 por p\u00e1gina. Os valores podem ser consultados no link https:\/\/jucisrs.rs.gov.br\/upload\/arquivos\/201812\/19171950-resolucao-010.pdf<\/a><\/p>\n